(1) 2020年8月至2022年加冕的第一对宣教士夫妇赴美进修。

(2) 2020年1月至2021年1月，在2019冠状病毒疫情之下，加增CNEC之缅甸及中东阿曼“爱之家事工”之关顾、代祷及经济上的扶持。

• August 2020 to 2022, the church missionary couple went to America for further study.

• January 2020 to 2021, under the COVID-19 pandemic, the care, intercession and financial support for Myanmar and “House of Love Ministry” in Middle East Oman via CNEC increased.

(1) 2019年1月31 日完成加冕外展手册。

(2) 2019年5月参与全囯性之“希望与你有约”的佈道会。

(3) 2019年英语堂短宣队之民丹/巴淡岛短宣考察。

(4) 2019年12月24日至30 日之教会短宣队前往中东阿曼短宣。

• Jan 2019, completion of Mission Outreach Governance document.

• May 2019, team of 12 participated in the National Celebration of Hope Evangelistic event.

• 2019 – English Service went to Bintan/Batam for mission trip observation.

• 24th to 30th Dec 2019, mission team went to Oman in the Middle East for a short-term mission.

（1）2018年9月19日至25日教会短宣队赴东亚短宣。

• 19th to 25th September 2018, mission team to East Asia for a short-term mission.

（1）2017年8月24日至27日教会短宣队前往印尼民丹/巴淡岛短宣。

（2）2017年12月23日，教会于阿裕尼地铁站旁边举办圣诞报佳音活动。

• 24th to 27th August 2017, mission team to Bintan/Batam, Indonesia for a short-term mission.

• 23 Dec 2017, the church held a Christmas news event next to Aljunied MRT Station.

（1） 2016年9月30日至10月3日教会短宣队赴巴谈岛短宣 。

（2） 2016年10月10日至15日，教会认领且投入了“福音传回耶路撒冷的宣教运动”事工，且教会短宣队探访了当地的宣教士家庭。

（3） 2016年教会增加至第四个认领工场：福音传回耶路撒冷的宣教运动。

• 30 Sep-3 Oct 2016, mission trip to Batam.

• 10-15 Oct 2016, CBC responded to the missionary movement “Back to Jerusalem”,Visited several local missionaries and families.

• CBC to adopt one more ministry: the missionary movement “Back to Jerusalem”.

（4）教会至今认领了 4 个宣教工场

① 缅甸基督教传道人训练学院 - MCPTC

② 密支那郎俄族神学院

③ 教会宣教士家庭

④ 福音传回耶路撒冷的宣教运动

CBC has adopt 4 main ministries overseas

• Myanmar Christian Preachers Training College- MCPTC

• Myitkyina Lhaovo Bible Seminary

• Missionary and family

• Missionary movement “Back to Jerusalem.”

(5) 教会也继续关顾及支持其他本地及海外的宣教事工及神学院等

① 浸信会神学院

② 新加坡神学院

③ 巴淡/民丹岛事工

④ 海外培训事工

CBC has also supported other local and oversea mission ministries and bible Seminary

• Baptist Theological College

• Singapore Bible College

• Baptist Convention Mission Department

• Overseas Training Ministry

（1） 2015年10月23日至25日，教会短宣队赴印尼巴淡岛短宣。

（2） 教会至 2015年认领了3个宣教事工

① 缅甸基督教传道人训练学院 - MCPTC

② 密支那郎俄族神学院

③ 教会宣教士及家庭

• 23-25 Oct 2015, mission trip to Batam

• CBC to adopt three main ministries overseas

• Myanmar Christian Preachers Training College- MCPTC

• Myitkyina Lhaovo Bible Seminary

• Missionary and family

（1） 2014年7月6日至12日，教会短宣队前往缅甸仰光、密支那短宣。

（2） 根据当年的事工需要在7月份正式成立迦南团契，以来自东亚为背景的肢体及新朋友为对象的反向宣教事工。

• 6-12 Jul 2014, mission trip to Yangon and Myitkyina, Myanmar.

• In July 2014, the Church established the Canaan Fellowship, reaching out to the Geylang community and commenced formal Bible study sessions for brothers and sisters from East Asia who are working in Singapore.

（1） 教会8月份宣教月。

（2） 教会开始评估所认领的各宣教事工，也继续有教牧被邀请至海外培训与装备事工。

• CBC Mission Month in August.

CBC began to evaluate its various mission ministries and our pastors continued to conduct the short term training course overseas.

（1） 2012年5月8日至15日，教会短宣队赴东亚访宣之旅。

8-15 May 2012, mission trip to East Asia.

（1） 教会继续在每年8月份宣教月推动宣教事工，目的是在近处、远处传主福音，领人归主，作主门徒，以完成神所托付的大使命“去，使万民作主门徒，直到地极。”

• August is designated as CBC’s Mission Month

Purpose: To spread the gospel near and far, bringing people back to God, and making disciples of God, thus fulfilling the Great Commission, “Go and make disciples of all nations”.

（1） 教会庆祝成立20周年。

（2） 教会也藉此机会邀请缅甸密支那神学院的院长龙孔牧师 Rev. Lum Khawng 前来新加坡参加加冕20周年庆典聚会。

• Celebration of CBC’s 20th Anniversary.

• CBC invited Myitkyina’s Principal, Rev. Lum Khawng, to Singapore to take part in the celebrations.

（1） 第十六届宣教月，宣教基金预算为 S$53,400。

• 16th Mission Month, Mission fund budget : S$53,400.

（1） 第十五届宣教月，宣教基金预算为 S$49,120。

（2） 2008年3月2日为宣教士家庭举行差遣礼。

（3） 教会差遣第一个宣教士家庭至东亚，并且按月支持宣教士的生活费。

• 15th Mission Month, Mission fund budget : S$49,120.

• 2 Mar 2008, sending off ceremony for missionary and family.

• CBC sending a missionary to East Asia and support the family’s monthly expenses.

（1） 第十四届宣教月，宣教基金预算为 S$26,000。

14th Mission Month , Mission fund budget : S$26,000.

（1） 第十三届宣教月，宣教基金预算为 S$27,500。

（2） 2006年11月20日至25日，教会短宣队前往缅甸仰光、密支那短宣。

• 13th Mission Month, Mission fund budget : S$27,500.

• 20-25 Nov 2006, mission trip to Yangon and Myitkyina, Myanmar.

（1） 第十二届宣教月，宣教基金预算为 S$29,000

（2） 2005年3月31日至4月4日，教会短宣队前往印尼巴淡岛与民丹岛短宣。

12th Mission Month

• Mission fund budget : S$29,000.

• 31 Mar-4 Apr 2005, mission trip to Batam and Tanjong Pinang.

（1） 第十一届宣教月

11th Mission Month

（1） 宣教基金预算为 S$21,600

Mission fund budget : S$21,600

（1） 宣教基金预算为 S$22,000

（2） 2002年11月23日至29日，教会短宣队前往缅甸密支那短宣。

• Mission fund budget : S$22,000.

• 23-29 Nov 2002, mission trip to Myitkyina, Myanmar.

（1） 宣教基金预算为 S$20,000。

（2） 2001年11月21日至12月4日，教会短宣队前往缅甸仰光、密支那短宣。

• Mission fund budget : S$20,000.

• 21 Nov-4 Dec 2001, mission trip to Yangon and Myitkyina, Myanmar.

（1） 2000年3月4日至5日,教会短宣队到巴淡岛周末短宣。

（2） 2000年6月10日至11日,教会短宣队到巴淡岛周末短宣。

（3） 2000年11月6日至12日,教会短宣队到缅甸密支那短宣。

（4） 宣教基金预算为 S$15,000，并且在宣教月推动奉献。

• 4-5 Mar and 10-11 June 2000, Weekend mission trip to Batam.

• 6-12 Nov 2000, mission trip to Myitkyina, Myanmar.

• Mission fund budget was set at S$15,000.

Publicity and encouragement was done during Mission Month.

（1） 第五届宣教月

信心认献目标为 S$17,000，以信心认献的方式推动宣教所需的经费 1999年。

2000年开始配合宣教工场的需要，设立“宣教基金”并列入教会的财政预算中。

（2）1998年10月17日至19日，教会短宣队前往印尼巴淡岛短宣。

（3）1998年12月1日至10日，教会短宣队前往缅甸仰光及腊戌短宣。

这是第一次认识密支那朗俄族神学院师生。

（4）1999年12月14日至22日，教会短宣队前往缅甸密支那朗俄族神学院及孤儿院探访。教会在当第六届宣教月期间挑战弟兄姐妹同心参与教会的第一个认领少数民族的宣教事工：密支那朗俄族神学院（重点是每月支持学院的院长，老师，学生的生活费及部分学院的建设和装备。我们也在后期支持当时的副院长 Rev. Lum Khawng 龙孔牧师，他也是目前的院长。）

（5） 教会也有支持郑生全宣教士的事工

（6） 教会加入了华福在新加坡举行的世界青年宣教大会，1999年6月22日至 26日的服事，并且鼓励教会弟兄姐妹积极参与其中的学习。

• 5th Mission Month

• Faith offering pledge was S$17,000 which was for mission budget till 1999.

• In 2000, we separated budget and set up mission fund from annual budget.

• 17-19 Oct 1998, mission trip to Batam.

• 1-10 Dec 1998, mission trip to Myanmar Yangon and Lashio.

It is our first trip to Yangon and Lashio and to getting to know the Myitkyina Lhaovo Bible Seminary.

• 14-22 Dec 1999 ， the mission team went to Myitkyina Lhaovo Bible Seminary and orphanage homes.

During the 6 th Mission Month, CBC conducted in June and challenged our brothers and sisters to be one in heart and action with CBC’s to adopt the first minority groups, Myitkiyina Lhaovo Bible Seminary (the main goal is to financially support the Seminary’s Principal, teachers, and students’ daily needs and for some of the infrastructure’s development. We also supported the vice Principal, Rev Lum Khawng, to study for a master degree of theology

in Philippines.)

• CBC also supported the missionary,郑全生.

• 22-26 Jun 1999, CBC participated in the Youth mission conference of CCCOWE in Singapore, and encouraged brothers and sisters learning with them.

（1） 第四届宣教月。

信心认献目标为 S$15000。信心认献是特别为海外宣教之奉献，不包括在每年财政预算内，并且在每年的宣教月才推动。

（2） 宣教月主题：主，让我看见。

（3） 教会成立了“信友团契”，成员主要来自本堂的中港台及马来西亚等国家的弟兄姐妹及新朋友。

• 4th Mission Month.

Faith offering pledge was S$15,000.Faith offering is dedicated for mission outreach and is not included in the annual budget; it is only publicised and encouraged during Mission Month.

• Mission Month theme: LORD, let me see.

• A “信友团契“ was set up. Most of the members are brothers and sisters from East Asia and new friends.

（1） 教会第三届宣教月.

第一次推动宣教信心认献，目标为 S$6,000，实际收到奉献为 S$12,464，感谢

神！

（2） 宣教月主题：爱、关怀、分享。

（3） 教会成立了来自东亚朋友的团契，以展开本地宣教工作。

（4） 教会缅甸短宣队前往缅甸昔卜。

• 3rd Mission Month.

First time implementing faith offering, with a goal of S$6,000. Collected S$12,464; thank the LORD!

（1） 第一次组成教会短宣队。

1995年2月23日至3月2前往越南（胡志明市）短宣。

宣教月主题：宣教与我。

（2） 教会开始参与东亚朋友的“良友团契”服事。

• Set up the first mission trip.

23 Feb-2 Mar 1995, Vietnam (Ho Chi Minh City) mission trip.

Mission Month theme: Mission and I.

• CBC began to participate outreach activities with people from East Asia under “良友团契”.

（1） 早在 91，92 年教会曾经举办过宣教月。

（2） 94 年教会成立了海外宣教工作小组。10 月份是教会宣教月。每三个月有一次宣教祷告会。

（3） 宣教月主题：使命与异象

• Back in 1991/1992, CBC had previously organised Mission Month.

• In 1994, CBC set up an overseas mission committee. A prayer meeting was conducted every quarter for mission and October was set as Mission Month.

• Mission Month theme: Mission and Vision.